我没事先告诉你，而且翻译也跟服装无关。”“翻译？”珠纪吃惊地问。“你是要我当翻译吗？”“是啊，可以接触到真正的

英文，还可以学习，不错吧？”“请、请等一下！我的程度没有好到可以翻译啦……！”“我想你应该会努力学习吧？”穿着

红得令人刺眼的香奈尔套装的由佳里，绕过桌子走到珠纪身边，给了他一个恶意的视线。“你直属上司完全不会日文，也就是

说，也就是说，你们沟通的语言只有英文而已。”“怎么”这意想不到的工作内容让珠纪傻了眼。“我不懂商业用语啊……”

“但是商业用语才对将来有帮助啊！”用让顽固弥吉住嘴的语气，由佳里面不改色地强调后打内线叫秘书进来。一看到刚才那

个金发男人出现的时候，珠纪不由得涌起一股不祥的预感。“副董，这是怎么回事？”不过，对方脸上的表情也比珠纪好到哪

里去。‘你该不会是想让这个日本小孩子来当我的翻译吧？’‘你猜对了，丹尼尔。这个少年即将成为你的专属翻译。’完全

无视男人的不悦，由佳里娇笑着抱住珠纪的肩。“珠纪，他是我们公司在山梨开的渡假饭店的企划主任，丹尼尔裘萨克。”“

……你好，丹尼尔裘萨克先生。”被突如其来的介绍吓了一跳的珠纪努力挤出英文招呼，不过他伸出的右手也只落得空虚下场

。‘丹尼尔，他叫tak叫做“珠纪”，是非常没美的名字。’‘由佳里。’接过由佳里写着珠纪名字的便条

纸，丹尼尔的脸色还是不好看。想要诉之以情的他语气缓和了下来。‘下个月有重要的落成仪式，我不想带个孩子去工作。’

‘他已经不是孩子了，今年就满二十岁。’‘二十？你说这个娃娃脸快二十了？’丹尼尔夸张的吃惊虽然让珠纪生气，但他光

是低头掩饰自己的连都快来不及了。‘不管怎么说，他就是你在日本这段时间的翻译。’‘……这是你的坚持？由佳里？’是

的。由佳里仍旧保持镇定的微笑。察觉出这两个人应该有工作以外关系的珠纪有点局促不安。‘我明白了。’先低头的人是丹

尼尔。他叹息着看了珠纪一眼，应付般地伸出手。‘……珠纪，以后请多指教。’‘我才要请你多指教，裘萨克先生。’紧张

的珠纪低头握住眼前那双白皙的手。那是一种不冷不热，从不同人种的手掌传来的感触。6单人教学也不轻松知道糟糕的珠纪

捏着便条纸鼓起勇气插嘴。要是不现在说的话事情会更糟。“请问一下？”果不其然，脸上罩这足以冻死人寒冰的丹尼尔裘萨

克霍地转过身来。另一个下游厂商的营业员由于面对着珠纪，看不到丹尼尔表情的他，即使翻译中断也还是维持着脸上笑容。

不过这并不能安慰珠纪。“对不起，裘萨克先生……”不理珠纪道歉的丹尼尔只是摇头重复说着他听不懂的单字。虽然之后顺

畅地替丹尼尔和营业员作了沟通的桥梁，但珠纪心中乌云密布。就好象炎热的夏日突然飘来一片暗云一样。想到随之而来的可

能会是暴风雨，珠纪就无法向前再跨出一步。丹尼尔是个工作狂，根本不知道什么叫休息。从珠纪接下翻译工作到现在，已经

有许多次连午餐都落得在车上吃三明治的经验。

能够拿到高薪，又可以在近距离听到丹尼尔字正腔圆的英文，这对珠纪来说当然是一个条件相当好的工作。不一直这么想

的珠纪大概就做不下去了。“从昨天到今天，你记不记得破坏了多少次我规定的事？樱田珠纪？”一坐上附有专属司机的轿车

里，丹尼尔就迫不及待地质问。“十次。”“……非常抱歉。”把驾驶座后面的隔板拉上，丹尼尔开始严厉指责。“你还是个

小孩子吗？”“不是。”“那你知道自己的工作是什么？”“我是你的翻译，裘萨克先生。”听到丹尼尔夸张的叹息，珠纪缩

字座位上不敢乱动。丹尼尔拿出下一家要拜访的客户资料开始浏览起来，沉默地无视珠纪的存在。从珠纪上班第一天开始，丹

尼尔就一直维持着这样的态度。不但不亲切友好，口气还相当严厉。如果珠纪把不满抱怨出来的话，他一定会迫不及待地炒自

己鱿鱼吧！从服装到用字谴词，丹尼尔就像一个要求妻子完美的丈夫似地，强迫珠纪服从。不管是疑问或意见，只要丹尼尔不

主动要求绝不能开口。他还要求珠纪在工作或休息时，都尽量不要出现在自己的视线范围内。

更别说是到公司第一天所穿的衬衫和牛仔裤，即使在这么炎热的八月里，珠纪还是被强迫在工作时一定要穿上西装。珠纪

还为此买了两套便宜的新西装呢！不过，珠纪也无法抱怨，因为就是投资吧，他已经向由佳里预支了打工的薪水。

好歹撑过暑假吧！忍受着车内尴尬气氛的珠纪这么告诉自己。

小鸡和海豚坐在洗完澡的珠纪身上轮流动作着。他们可不是在做什么邪恶的事，只是在帮珠纪按摩。“……啊唔晤……”

发出类似老头子的怪声，珠纪趴在床上唉叫。“珠哥哥啊，你的颈子好硬哦！”穿着睡衣的小鸡温柔却有施压地按摩珠纪的颈

部。“连小腿也像石头一样。”坐在珠纪臀上按摩的海豚也不禁皱起眉头。“我每天都很紧张啊……”珠纪