罐子停好了车，把背袋往肩上一甩，大步走到他身后。习齐看到仓库正面的大门上，用红色的喷漆写了三个斗大的英文字：「tch」，不禁睁大了眼。

「tin……是罐子吗？」他愣愣地问。

「对，tch，罐子和婊子！」

罐子哈哈大笑，彷佛十分得意这个名称，笑了一阵才说：

「这是我和在美国认识的朋友，一起投资设计的酒吧，这里原本是间修车厂，废弃了以后被我朋友便宜买下来，我们就用里面原有的材料，把车床做成吧台、轮胎当成布景，还有一些废车壳当成雅座，按照一些剧场的概念，设计成这座海滨酒吧。」

他拍了一下习齐的肩，又笑了起来，

「怎么样，不赖吧？名符其实的『垃圾场』喔，连人都是！」