(2)bsp; =ssonedoffbsp; =军官，为美国陆军军管的简称，可作为少尉(enerlofy)之间的军阶泛称。

(3)bsp; =bsp; =上尉，为尉级的最高军阶。(尉级分为少、中、上三等)

(4)银色双杠，为1872年後美军上尉的阶级图章，由纯银所制成。

(5)m1911，为1911年美国人约翰?白朗宁所设计的45acp手枪，受到军方所爱用，参与过两次世界大战，长达74年都作为美军的制式手枪。直到1970年代後期，才逐渐退役。

(6)韩斯特所喊的「y！」是化用电影《军官与魔鬼》(afeen)中杰瑟普上校的台词：「ode,loyly....weusehesewords.」