人还在目不转睛地盯着，惹得锯齿放声大笑。”我从未见过这样一群榆木脑袋。来吧，女士。“考特尼挤出一丝稍纵即逝的微笑，接着心怀感激地催马跟上锯齿，绕过房侧。她听见门廊内一阵狂乱的靴子的踢踏声，知道如果回头，肯定会看见所有那些牛仔们都趴在门廊栏杆上，探头追视她。

“你以此为乐，是不是？”她轻声问骑马紧贴在前的锯齿。

“我喜欢煽起那群小子们的兴致。”他咯咯地笑着，满心欢喜的样子。“不过我没想到他们不仅脑子转不动，连舌头也转不动了。你美得惊人，女士。他们会相互取笑一个月，因为他们见到你时，竟没有一个清醒点的，知道说声你好。”他们绕过房子后墙。“到了，我料想玛吉随时会过来。”锯齿在一间小屋前下了马，这小屋看起来，更嫁是在新英格兰乡村，而不是在这德克萨斯大平原。考特尼一下子被这间粉刷得雪白的小屋子吸引住了。一道尖桩篱笆，一条两边花团锦簇的人行道，窗子挂着百叶帘，窗台上还摆着花盆。小屋别致可爱，但在那栋庞大的德克萨斯牧场房背后显得颇不相宜。小屋前院是一片浓密的草坪，左边长着一棵高大的老树。小屋的前门上方甚至还搭了个凉棚似的藤架，一株矮小的葡萄正勇敢地攀缘着要盖住藤架。

“哈特小姐？”“哦。什么？”考特尼恋恋不舍地把目光从小屋上收回来，让锯齿扶着她下了花斑马。她现在看清了，他个子不算特别高，身体细条条的，可是那双与她双目相接的眼睛却显得和蔼可亲。

牧场房的一扇后门关了起来。“那一定是玛吉。”果然是。一位矮小的妇女匆匆穿过那个将两栋屋子隔开的后院，——边走一边将一条披肩披到肩上。大屋子透出来的灯光亮得很，足以让考特尼看清那一头花白的头发，那柔软的、浑圆的身躯，还有，当玛吉靠近他们时，那双明亮的、充满生气的绿色眼睛。

“喂，谁是我的客人，锯齿？”“我让她来告诉你。”他答道，接着又加上一句，“你的一位朋友带她来的。”“哦？谁？”考特尼瞟了一眼锯齿，见他没准备说出来，才松了口气。“钱多斯。”考特尼答道，“至少那是他本人对自己的称呼——这段时间。”玛吉一边若有所思地重复着那个名字，一边摇着头。　　“不，不，我不记得这个名字。不过呢，这么多的年轻小伙子打这儿来来往往，我的确很乐意想着自己至少给他们其中一些留下了印像。被人当作朋友真是再好不过。”“听听你，”锯齿不以为然地说道。“好像牧场里大伙儿都不喜欢你似的，玛吉。”见到别人因这句节外生枝的话而脸红，考特尼暗自生乐。她一下子对玛吉生出好感来。可是矜持，她告诉自己，就是矜持。

“要是你想不起钱多斯来，那么我真的不能麻烦——”“说瞎话，我说你真是在说瞎话，孩子。只要你告诉我一点点他的情况，刺激刺激我的记忆，我马上就会想起他来的。我从不会忘记任何人，是不是，锯齿？”“你当然忘不了。”他咯咯地笑道，　　“我去取取你的包裹，女士。”他对考特尼讲。

考特尼跟他走到马边，低声问道：“我能把他的情况告诉她吗？他没说过……哦，上帝份上，我不知道他想在这儿逃避的是什么。不过你是知道的，对吗？”“对，我知道。是的，你可以告诉玛吉。她过去总是替他说话的。”太令她好奇了，她还有好多话要说，然而他说道：“我会照看你的马匹的，女士。而且我希望，嗯，我想我希望你会在这儿待上一段时间。”她没有误解他的意思，“钱多斯不会因为我而回来的。”“你肯定吗，女士？”他把那几匹马牵走了。考特尼提着包裹站在那儿，直到玛吉过来引着她沿着那条花径去了小屋。

“你看上去没有一点高兴劲儿，姑娘。”玛吉温和地说道。“那个带你来我这儿的人，他对你很重要吗？”这个问题考特尼受不了了。“他——他是我的护送者。我付钱让他带我去韦科，可是他不收我的钱。他也不把我送到韦科去。相反他带我来了这儿，因为他说你是一位朋友，说你是这附近他唯一信得过的人，而且他不想为我孤身一人而担心。上帝份上，那真是个笑话！他担心我，他都把我甩了。”那个可恶的疙瘩又开始鲠在她的喉咙里了。“他——他就把我扔在这儿！我是那么——”眼泪如泉水一样哗哗涌出，当玛吉送上自己的肩膀，考特尼便来者不拒了。太难为情了。可是心痛得实在太厉害，再也掩饰不住。

考特尼知道自己管不了钱多斯，也知道他并非她心中所想的那样。他身上那可怕的报复欲的一面，是她不可能去试着理解的。然而除了那一点，除了知道自己应该为不会再见到他而高兴之外，她感到痛苦难当：被遗弃、甚至背叛，而且令人痛心。上帝，真让人心痛。

玛吉让考特尼坐到沙发上——一只昂贵的奇彭代尔式沙发，考特尼后来称羡不已——又递给她一只花边手帕。她只稍稍离开这位年轻的客人一会儿，点亮了客厅内的几盏灯，很快又回来，将考特尼搂在怀中，直到这姑娘安静下来。

“好啦。”玛吉又找了只手帕换下那只湿透了的，“我经常说，痛痛快快地哭一场对身体有意想不到的好处。可是你不能把这话对男人们说。天哪，我们这周围全是男人。能换换口味照料一个女性，真