玛丽塔知道自己再也睡不着，而莉拉看上去又是如此安详，不忍心弄醒她。

玛丽塔站起来，轻声轻脚走过房间。银盘上放着带盖的、有柄的大水壶，她给自己倒了一杯水。一阵凉爽的微风从开着的窗户间吹进来，能嗅到尘埃和略有碱味的海水气息。

她判断不出是什么时间，但想天快亮了。因为晨鸟已开始啼鸣，报晓。从窗户里她能看到下面遥远的运河，模糊的水面泛着微光，一只船通过窗户，船尾的提灯随着水的波动轻轻晃荡。

她转过身，面对着房间，感到和自由隔着一堵堵的厚墙，想到未来，突然一阵恐慌，也许她俩永