吃饱喝足的三头猎豹，今天接下来要做的事就是找个地方休息。刚刚吃的那一顿黑斑羚肉，让罗乔和两只小猎豹今天和明天都不需要吃东西了。
罗乔离开后不久，花豹蒙蒂来到了罗乔和两只小猎豹喝水的地方，看着被丢弃在地上的石头和叶子，蒙蒂用爪子拨拉了一会，就失去了兴趣。
天气太热了，花豹蒙蒂打算先回无花果树去休息一下，储存的食物已经吃完了，他今晚需要捕猎。
奥罗斯狮群此刻已经离开了领地中央，猎物稀少，他们必须扩大搜索范围。由于捕获的猎物越来越少，狮群中已经有小狮子出现营养不良的情况，终于，在第一头小狮子死去之后，狮群中的母狮们做出了决定，她们，要捕猎水牛。
第十四章
水牛长期生活在奥罗斯狮群所在的三角洲。他们成群结队的啃食着其他食草动物无法消化的枯草，白天最热时会进入树林休息反刍食物。
这些有着四个胃的庞然大物，脾气暴躁，和狮群是天生的仇敌。狮子会在旱季食物稀少时猎杀水牛群中的小牛和年老体弱者，水牛找到机会也会对狮子痛下杀手。尤其是未成年的幼狮，每年都有新生幼狮丧生在水牛坚硬的蹄子和锋利的牛角之下。
如非万不得已，狮群也不愿意来招惹这些水牛，虽然小牛比较容易捕捉，但是牛群中健壮的公牛绝不会对此视而不见。
奥罗斯狮群中的母狮们健壮，勇猛，也熟知水牛的危险。她们跟在水牛群的身后，不让水牛轻易发现自己。水牛进入树林，开始反刍食物，母狮们躲在灌木丛和高草丛之后，监视着水牛群的一举一动。
终于，一些水牛开始站起身，她们是牛群中地位高的母牛，她们的头分别朝向不同的方向站立，最后多数母牛所指的方向，便是牛群今晚要休息过夜的地方。
负责追踪牛群的母狮们得到了想要的信息，她们如来时一般，悄无声息的退出了这片树林。
罗莎和莎娜留下继续监视这群水牛，母狮乐美回到狮群将水牛的动向告知了伙伴，当夜，除了留下看顾小狮子的两头母狮，余下的十头母狮和雄狮奥罗斯倾巢出动，他们对今夜的猎物势在必得。
水牛们对这一切一无所知。他们在夜里的视力极差，只能依靠风中传来的气味和听觉来躲避危险。公牛们站在牛群的最外围，用尖利的牛角和庞大的身躯守护着牛群中的小牛和母牛们。
缇娜和余下九头母狮逐渐包围了牛群，她们已经盯上了牛群中一头年老的公牛。他一侧的牛角已经断掉了，步子也有些跛。虽然老公牛体型庞大，捕猎时的风险也不小，可一旦成功，收到的回报也是巨大的。
这头体重足有一吨的公水牛，足以让狮群全体饱餐一顿，并且一个星期不用再外出捕猎了。
暗夜中，母狮们静静等待着战斗开始的那一刻，水牛们似乎也察觉到了空气中的紧张气氛，他们开始不安，焦躁起来。
终于，第一头母狮发出了攻击的信号，负责驱散牛群的母狮们冲了上去，水牛严密的防守阵型被打乱了，在夜色中，他们不知道来了多少只狮子，也不知道狮子的目标是谁，只能随着牛群一起奔跑，扬起的尘土对狮子丝毫造不成威胁。终于，缇娜盯住的那头老水牛落在了牛群的后边，罗莎和缇妮瞅准机会，同时跃起，从老水牛的背后扑了上去。