吃完晚饭顾执拒绝了宫泽先生的一再挽留，“明天见？”

“那好吧，那就明天见。”

“嗯，争取明天把翻译稿子弄完，这样也不用耽误你们太多的时间。”

“哪里哪里。我父亲说你翻译得很好，因为对日本文化有很深的感悟所以细节方面保留了很多日本文化的韵味呢，说很多中文译者都做不到的地方你做得很好。”

“是宫泽先生过奖啦。那，我就先告辞了。”

“好的，那，明天见。”

宫泽小先生也对顾执很是满意。直到顾执走远，才连连对着父亲感慨，“父亲，这位年轻人的语言功底可真是——”

“是啊，我当年教他的时候他就表现出了非常卓绝的天赋……只是可惜……家道中落……”

“算了算了不提也罢。”

“……是。”

……

顾执找到季安知酒店的时候正巧看到白斐然拉着几位助理要出去，“顾老师！”

“嗯？你们要出去？今天你们谈得怎么样？”

“呃——”几个人面面相觑，白斐然都快哭了，“我们带来的翻译水土不服正在住院……老板在房间里无聊着，我们正打算出去转转透透气，老板的低气压真是——”

“水土不服？”顾执挑眉，“你们就带了一个翻译？”

“对啊，本来就是个挺简单的购买案子，当初也没想到老板也亲自过来，另一个翻译留在国内做文件了，这不……只能约了周一再谈，那什么顾老师，我们商量个事儿？”

顾执好笑地看着白斐然，“行了，你不用说了，周一我应该空，到时候我去。”

白斐然一脸的崇拜，“好的老板娘！”

“谢谢老板娘！”几位被季安知冷脸吓得不行的小助理纷纷道谢。

顾执一人给了一脑袋瓜，“都瞎叫什么！赶紧去吧，注意安全，不认识路了用翻译app和谷歌地图查一下，别都跟着掉链子！”

“是！”

说完几个人嘀嘀咕咕地走出去，“老板娘好像对这一带很熟？”

“我怎么听说老板娘没留学过啊……”

“老板娘据说是日语大牛……”

“行了你们，背后议论老板娘当心扣工资！”白斐然对着几个小助理勾肩搭背的，“我们还是出去逛夜市吧！”

顾执看着一伙人风风火火的出去，不由得笑着摇摇头，他的确对这边不熟，但是年少时仅有的一次踏入梦想之地的记忆实在是太深刻。他年少时的梦想啊，就是能够过来留学，能够深入地接触这些文化生活，只可惜，后来的他只能靠电视剧电影纪录片以及书本，或者是那些留学过的朋友口中了解这个地方。

才能装作如此游刃有余。

顾执有些失落地摇摇头，他早就被剥夺了展翅高飞的机会，如今也不再去苛求了。

起码，目前背靠大树好乘凉不是？

他顾执，知足了。

给母亲打过电话报平安，这才敲了敲季安知房间的大门，门一打开，就冷不丁被人拉了进去扔到了床上，季安知一身郁结之气彰显无遗，把顾执压着几乎要让他喘不过气来。

顾执推了推他，推不动，“你，起开。”

季安知把头埋在他的耳侧，并不作声。

顾执只觉得此刻被大型全科动物撒娇了，只好摸了摸季安知的头，故意安抚道，“知道你今天不顺利，还有点无聊……不如我——”

季安知闷着声音，“不如陪我睡觉？”

“季安知！”

季安知这才松开他，顾执理了理领口，“无聊到去视奸我的微博，可以啊季安知？”

“咳。”

季安知偏开头，看着旁边快没电的手机，有些心虚。

“语言不通很麻烦吧。”顾执坏笑了两声，“我都听白斐然说了，周一的时候我去给你临时当翻译，你给我开多少工资？”

“我整个人都是你的了，你想要多少？”

“那没个十万八万的谈不下来。”顾执故意仰着头，一副较真模样。

季安知掐了一下他的脸，知道顾执是说着玩儿的，也不当真，“行，□□都给你，我的宝贝儿。”