“先欠着，我以后再跟你要。”

“……”

他们换好衣服，准备把给维克托的礼物送到西塔猫头鹰棚去。纳吉尼在她的窝里戴着一顶圣诞帽——来自于比利失败编织魔咒的作品——盘踞在汤姆送给她的一盒小老鼠周围，还没怎么清醒。

比利扭头看着汤姆：“告诉我蛇佬腔的‘圣诞快乐’怎么说。”

汤姆的表情分明就是“我告诉你你也学不会”，但他最终还是耐心地缓缓说了一遍。不过无论他的语速是快是慢，对比利来说都没什么差别，那句话听上去仍旧只是沙哑的嘶嘶声而已。

他试着学了一遍，汤姆短促地嗤笑了一声——纳吉尼连头都没抬。

“她是没听懂，”比利疑惑地问，“……还是不想理我？”

“大概两者都有。”汤姆可恶地拖长了尾音，然后他笑了笑，对比利从容地说了一句蛇语。

这一次纳吉尼终于有了动静，小蛇扬起头颈，颇为诧异地来回看着汤姆和比利，圣诞帽歪在了一边。然后她似乎又想明白了什么，重新安安静静地趴了下去，只不过眼睛还盯在比利身上。

“你说了什么？”比利狐疑地抬头问道。他们站得很近，此刻刚好目光相接。

“没什么。”汤姆扬起下颌，然而从侧面可以轻易看出他嘴角勾起，“只是圣诞快乐而已。”

凭着直觉和对汤姆的了解，比利才不相信他的鬼话呢。不过同样凭着直觉和对汤姆的了解，他知道就算他问下去也一定得不到结果，还不如改天约汤姆下一盘巫师棋，然后赢了他再说——