周翔虽然和原主同龄，但奈何长相老气，虽然没去部队训练没有半点军人气概，但倒也算是勉强能贴上这个角色。
林又忍了周翔很久，周翔亦是忍了林又很久，他从见到林又开始就想把林又踢出剧组了。
之所以没有踢，不过是因为他知道有这一场戏的存在，想要借着戏狠狠揍林又一顿，把他打得鼻青脸肿再踢出去罢了。
在导演开机的瞬间，林又的状态就从自己温和无害的模样转变成了拿鼻孔看人的，眼高于顶的方准。
此时此刻，在用比试身手为借口，收拾了一堆看他不顺眼的飞鹰队员后，他却是正在自己的宿舍床位上漫不经心地擦着自己的爱枪。
郑鹰就在此时冲进了方准的宿舍。
周翔的演技可谓烂到了极点，只会吹鼻子瞪眼的，怒火朝天骂人：“方准，他娘的是你把刘一和李二揍成那样的？”
他就连其他角色的名字也记不清，全指着后期配音。
林又怀疑他就连剧本也是随便看看的。
“我没有揍他们，是他们自己主动来找我切磋的。自己技不如人被揍成那样，又能怨谁？”林又和他简直就处于两个次元，抬眉不屑得瞥了他一眼，简直惟妙惟肖地将狂到没边的方准给演了出来。
周翔可能是记不清台词了，恶狠狠骂了一句：“方准，你他娘的！”
后面还有一句既然你要切磋，那我就来陪你切磋切磋，也没说便是把帽子一脱，就抬起拳头狠狠挥向了林又的脸庞。
他学过几天跆拳道，非常用力完全不是佯打，也没有收力的就是朝林又的鼻梁而去
周翔本身的鼻子很塌，现在的鼻子是整的，一直以来他都特别羡慕林又天生的高鼻梁，一心想一拳给林又把鼻子打歪。